-
1 garanzia collettiva
-
2 garanzia
f1) гарантия; поручительствоa garanzia di — в обеспечение чего-л.
2) залог•- garanzia affidabile
- garanzia bancaria
- garanzia di buon funzionamento
- garanzia di buona esecuzione
- garanzia cambiaria
- garanzia collettiva
- garanzia costituzionale
- garanzia di un debito
- garanzia di esecuzione del contratto
- garanzia per evizione
- garanzia finanziaria
- garanzia giuridica
- garanzia immobiliare
- garanzia individuale
- garanzia internazionale
- garanzia ipotecaria
- garanzia legale
- garanzia in merci
- garanzia mobiliare
- garanzia di pagamento
- garanzia pecuniaria
- garanzia personale
- garanzia di qualità
- garanzia reale
- garanzia reciproca
- garanzia della rendita
- garanzia revocabile
- garanzia dei rischi
- garanzia scaduta
- garanzia solidale
- garanzia in titoli
- garanzia valida un anno
- garanzia per i vizi della cosa -
3 sicurezza
f1) уверенность, твёрдостьparlare con sicurezza — говорить уверенноavere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехеessere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным2) довериеispirare sicurezza — внушать доверие3) достоверность, подлинность; точность4) безопасность5) тех. безопасность, надёжностьsicurezza di esercizio / di funzionamento — надёжность в работе; эксплуатационная надёжность; безопасность в эксплуатации6) воен. охранение, обеспечение•Syn:Ant: -
4 порука
ж.круговая порука — responsabilità collettiva; omertàотдать на поруки — mettere in libertà sotto cauzione
См. также в других словарях:
sicurezza — si·cu·réz·za s.f. FO 1a. l insieme delle condizioni esteriori che consentono di vivere o di esistere e durare al riparo da pericoli, in uno stato di tranquillità e di operoso esercizio delle proprie funzioni e attività: per maggior sicurezza,… … Dizionario italiano
